Moryak.biz - Морской образовательный портал    Главная
Начальная
страница
 Фотоальбом
Ваши
фото
 Образование
Наши
разделы
 Крюинги
Каталог
крюингов
 Файлы
Программы
книги
 Каталог судов
Социальная
сеть
 Форум
Наш
форум

 Морской портал - программы, книги, форум для моряков

 Главное меню
· Главная

Образование
· Навигация
· Управление и маневрирование судном
· ГМССБ
· МППСС
· Мореходная астрономия
· Теория устройства судна
· Морские узлы
· Технические средства судовождения
· Технология морских перевозок
· Навигационная метеорология
· Морской терминологический справочник (рус.-англ.)
· Неотложная помощь в море

Файлы
· Книги
· Программы
· Видео

· Каталог крюинговых компаний
· Ссылки

· Форум
· Каталог судов 
· Фотоальбом
· Контакты

 Поиск по сайту



 Реклама



 Наши друзья


Понятия Демередж и Диспач



Demurrage and Dispatch
 
Demurrage
[Fr.: "surestaries"] [Span.: "demora" or "sobrestadias"] [Gr.: "Liegegeld"] - In a voyage charterparty (supra), an agreed amount payable to the shipowner by the charterer in respect of delay in loading or discharging the vessel beyond the laytime (infra), for which the owner is not responsible. In the United Kingdom, demurrage is regarded as liquidated damages, while in the United States, it is seen as extended freight (infra). See Tetley, M.L.C., 2 Ed., 1998 at pp. 756-757, 770-771.
demurrage
The detention or delay of a vessel in loading or unloading beyond the time agreed upon. Demurrage charges are usually incurred for any delay.
ДЕМЕРЕДЖ - штраф за сверхнормативный простой судна под погрузкой(разгрузкой), выплачивается судовладельцу грузоотправителем или грузополучателем в размере себестоимости эксплуатационного содержания судна на стоянке.
 
ДИСПАЧ - премия за досрочную погрузку или выгрузку судна, которая выплачивается владельцем флота порту.
 
Dispatch [Fr.: "dispatch-money" or "prime de celerite"] [Span.:"premio por despacho adelantado"] [Ital.: "riscatto di stallia"] [Gr.: "Eilgeld"] - In a voyage charterparty (supra), an agreed amount payable by the shipowner if the vessel completes loading or discharging before the laytime (infra) has expired.






 Реклама

загрузка...


 Баннер

Электронные сигареты






загрузка...

Rambler's Top100


PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com
Открытие страницы: 0.01 секунды
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com