Moryak.biz - Морской образовательный портал    Главная
Начальная
страница
 Фотоальбом
Ваши
фото
 Образование
Наши
разделы
 Крюинги
Каталог
крюингов
 Файлы
Программы
книги
 Каталог судов
Социальная
сеть
 Форум
Наш
форум

 Морской портал - программы, книги, форум для моряков

 Главное меню
· Главная

Образование
· Навигация
· Управление и маневрирование судном
· ГМССБ
· МППСС
· Мореходная астрономия
· Теория устройства судна
· Морские узлы
· Технические средства судовождения
· Технология морских перевозок
· Навигационная метеорология
· Морской терминологический справочник (рус.-англ.)
· Неотложная помощь в море

Файлы
· Книги
· Программы
· Видео

· Каталог крюинговых компаний
· Ссылки

· Форум
· Каталог судов 
· Фотоальбом
· Контакты

 Поиск по сайту



 Реклама



 Наши друзья


Гребной винт



Гребной винт - Propeller
1. Ступица гребного винта Propeller hub, propeller boss
2. Конусное отверстие винта Propeller taper bore
3. Шпоночный паз Keyway
4. Кормовой торец гребного винта Propeller stern face, after end of hub, after end of boss
5. Корень лопасти Blade root
6. Лопасть гребного винта Propeller blade
7. Отверстие для консистентной смазки Hole for grease
8. Кольцевая выточка Ring recess
9. Носовой торец ступицы Fore end of hub
10. Отверстие для заливки Filling hole
11. Выпускное отверстие Discharge hole
12. Полость ступицы Propeller hub hollow, propeller hub recess
13. Выходная кромка лопасти Trailing edge
14. Концевая кромка лопасти Blade tip
15. Входная кромка лопасти Leading edge
16. Консистентная смазка
Некорродирующая масса
Grease lubrication
Non-corrosive mass
17. Пробка с резьбой Screw plug
18. Нажимная втулка сальника Packing gland
19. Шпилька и гайка Stud and nut
20. Облицовка гребного вала Shaft liner
21. Гребной вал Propeller shaft
22. Резиновое уплотнительное кольцо Rubber packing ring
СЛОВАРЬ - VOCABULARY
Гребной винт Propeller, screw propeller
бесшпоночный keyless
бортовой side
бронзовый bronze
в направляющей насадке ducted, shrouded
в поворотной насадке steerable ducted
двухлопастный two bladed
запасной spare
из нержавеющей стали stainless steel
из углеродистой стали carbon steel
кормовой stern
латунный brass
левого вращения left-hand (ed)
литой cast
морской marine
пластмассовый plastic
правого вращения right-hand (ed)
пятилопастный five-bladed
реверсивный reversible, reversing
регулируемого шага, ВРШ controllable pitch, CP
сварной welded
с бесшпоночным отверстием в ступице keyless bore
с нейлоновыми лопастями nylon-bladed
с неподвижными лопастями fixed blades
со съемными лопастями detachable blades, removable blades
со шпонкой keyed
средний - (на трехвинтовом судне) center
стальной steel
стеклопластиковый glass (resin)
с переменным шагом variable-pitch
с укороченными лопастями "cropped" blades
судовой ship´s
тандем tandem
трехлопастный three bladed
фиксированного шага, ВФШ fixed
цельнолитой solid
шестилопастный Six-bladed
четырехлопастный four-bladed
чугунный cast iron






 Реклама

загрузка...


 Баннер

Электронные сигареты






загрузка...

Rambler's Top100


PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com
Открытие страницы: 0.01 секунды
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com