Moryak.biz - Морской образовательный портал    Главная
Начальная
страница
 Фотоальбом
Ваши
фото
 Образование
Наши
разделы
 Крюинги
Каталог
крюингов
 Файлы
Программы
книги
 Каталог судов
Социальная
сеть
 Форум
Наш
форум

 Морской портал - программы, книги, форум для моряков

 Главное меню
· Главная

Образование
· Навигация
· Управление и маневрирование судном
· ГМССБ
· МППСС
· Мореходная астрономия
· Теория устройства судна
· Морские узлы
· Технические средства судовождения
· Технология морских перевозок
· Навигационная метеорология
· Морской терминологический справочник (рус.-англ.)
· Неотложная помощь в море

Файлы
· Книги
· Программы
· Видео

· Каталог крюинговых компаний
· Ссылки

· Форум
· Каталог судов 
· Фотоальбом
· Контакты

 Поиск по сайту



 Реклама



 Наши друзья


Сухой док



Сухой док - Dry dock, graving dock, graving drydock
1. Уровень воды внешней акватории Water level of outside aquatorium
2. Доковая осадка (глубина над порогом) Docking draught (depth over sill)
3. Затвор
Ворота
Батопорт
Dock gate
Gate, water gate
Pontoon dock-gate, caisson
4. Длина между затвором и головной частью дока Length between gate and dock head
5. Трап Ladder
6. Голова дока Dock head
7. Ось дока Dock centerline
8. Порог дока Sill, dock sill, apron, dock apron
9. Выемка для батопорта Caisson groove
10. Сборный (сточный) колодец
Стекающая вода
Drain well, drainage well
Trickling water
11. Дно дока
Подошва дока
Dock floor
Dock sole
12. Вход в док Dry dock entrance
13. Ширина входа Width of entrance
14. Водоотливной насос Dewatering pump
15. Камера дока Dock chamber
16. Кильблок Keelblock
17. Килевая дорожка Keel track
18. Продольные уступы дока Longitudinal breaks
СЛОВАРЬ - VOCABULARY
Док Dock
аварийный emergency
автономный autonomous
баласирный balance
вспомогательный плавучий auxiliary floating
гидравлический судоподъемный hydraulic, hydraulic lift
двухбашенный box
деревянный wood, wooden
достроечный outfitting, fitting-out
железобетонный reinforced concrete
композитный composite
матка master floating
металлический metal
мокрый wet, wet basin, closed
монолитный плавучий one-piece floating
наливой flooding
однобашенный depositing, offshore
плавучий floating
понтонный pontoon
ремонтный repairing
самодокующий self-docking
секционный sectional, multi-sectional, bolted sectional
секционный двухбашенный плавучий sectional box
секционный понтонный sectional pontoon
судостроительный shipbuilder, construction
сухой dry, graving
цельносварной all-welded






 Реклама

загрузка...


 Баннер

Электронные сигареты






загрузка...

Rambler's Top100


PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com
Открытие страницы: 0.02 секунды
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com