Moryak.biz - Морской образовательный портал    Главная
Начальная
страница
 Фотоальбом
Ваши
фото
 Образование
Наши
разделы
 Крюинги
Каталог
крюингов
 Файлы
Программы
книги
 Каталог судов
Социальная
сеть
 Форум
Наш
форум

 Морской портал - программы, книги, форум для моряков

 Главное меню
· Главная

Образование
· Навигация
· Управление и маневрирование судном
· ГМССБ
· МППСС
· Мореходная астрономия
· Теория устройства судна
· Морские узлы
· Технические средства судовождения
· Технология морских перевозок
· Навигационная метеорология
· Морской терминологический справочник (рус.-англ.)
· Неотложная помощь в море

Файлы
· Книги
· Программы
· Видео

· Каталог крюинговых компаний
· Ссылки

· Форум
· Каталог судов 
· Фотоальбом
· Контакты

 Поиск по сайту



 Реклама



 Наши друзья


Контейнерные Перевозки



Контейнерные Перевозки - Container Service
А. Контейнеровоз Containership, container carrier
1. Судовой контейнерный кран Ship container crane
2. Контейнеры Containers
3. Контейнерное соединительное устройство Container coupling device
4. Найтовое крепление контейнера Container lashing
5. Портовый контейнерный кран Harbour container crane
6. Контейнерный причал Container terminal
7. Нижний контейнер Base container
(Нижний контейнер может выдерживать груз 5 других загруженных контейнеров, установленных один на другой.) (Base container can bear the weight of 5 other loaded containers placed one above the other)
В. 1 Контейнер Container
алюминиевый aluminium
головной prototype
грузовой (большегрузный) freight
изотермический isothermal
металлический metal
рефрижераторный refrigerated
серийный series
стальной steel
стандартный standard
(контейнер, построенный в соответствии с требованиями правил Международной организации по стандартизации - ИСО) (container built in conformity with ISO rules)
1. Угловой фитинг Corner fitting
Контейнерный угловой фитинг Container corner fitting, container corner casting
Левосторонний фитинг Left-hand fitting
Правосторонний фитинг Right-hand fitting
2. Нижний угловой фитинг Lower corner fitting
3. Верхний угловой фитинг Upper corner fitting, top corner fitting
4. Отверстия для притока воздуха Air inlet
5. Крыша Roof
Панель крыши Roof panel
6. Эмблема Регистра СССР Emblem of the USSR Register of Shipping
7. Боковая петля Lateral hinge
8. Водонепроницаемая прокладка Stopwater
Резиновая прокладка Rubber packing
9. Торцовая дверь End door, Door-leaf
Панель двери Door panel
Гладкая дверь Flush door
Филенчатая дверь Panel door
10. Дверной запор Door locking gear
11. Запорная штанга Latch bar, locking rod
12. Пломба Label, seal
13. Карман для документов на груз Pocket for the carriage of documents
14. Вилочный проем Fork-lift pocket
15. Боковая стенка Side wall, lateral wall
16. Пол Floor
17. Торцовая стенка End wall
Металлический каркас Metal frame
Несущий нагрузку каркас Load-bearing framework
18. Верхняя продольная балка Roof rail
19. Поперечные балки крыши Roof cross members
20. Угловая стойка Corner post
21. Дверной проем Door opening
22. Поперечные балки днища Base cross members
23. Нижняя продольная балка Side rail, bottom rail
Нижняя рама Lower frame
С. Схема маркировки контейнера Marking scheme
   
1. Знак владельца и порядковый номер Owner´s mark and serial number
2. Максимальная масса брутто в килограммах и в коротких тоннах (одна короткая тонна равняется 907,18 кг) Maximum gross weight in kilograms and in short tons (one short ton is equal to 907,18 kg)
3. Масса тары в килограммах и в коротких тоннах Tare weight in kilograms and in short tons
4. Однозначное обозначение внешних габаритных размеров контейнера A single code letter for external overall dimensions of the freight container
5. Двузначное обозначение типоразмера контейнера A two digit code number for the type of freight container
6. Символ, означающий, что это грузовой контейнер общего назначения A character to indicate that it is a freight container
7. Страна-владелец, обозначенная не более чем тремя буквами (если необходимо) Country of ownership in a code of up to three letters (if required)
8.Нагрузка при штабелиро-вании (суммарная) Load in stacking (total)
   
D. Автопогрузчик с вилочным захватом Fork-lift truck
   
1. Контейнер Container
2. Вилочный подхват Fork arms






 Реклама

загрузка...


 Баннер

Электронные сигареты






загрузка...

Rambler's Top100


PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com
Открытие страницы: 0.02 секунды
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com